Quelques mots mongols
Chers voyageurs , nous sommes contents que vous apprenez quelques mots de mongol.
Мэндлэх [Mendlekh] Dire bonjour
Bonjour! Өдрийн мэнд / Сайн байна уу? [Ödry:n mend] / [sain baïn u:] Bonsoir! Оройн мэнд [Oroin mend] Salut! Сайн уу? [Saïnu:] Comment allez-vous? Та (амар) сайн байна уу? [Ta (amar) sain baïn u:] Bien reposé ? Сайхан амарсан уу? [Saikhan amarsan u:]
Dire au revoir Үдэх [Udekh]
Au revoir! Баяртай! [Bayartai] A bientôt! Удахгүй уулзъя! [Udakhgui u:lzaya] A demain! Маргааш уулзъя! [Marga:sh u:lzaya] Bonne nuit! Сайхан амраарай! [Saikhan amra:rai] Bon voyage! Сайн яваарай! [Sain yava:rai] Bon retour! Сайн явж очоорой! [Sain yavj ocho:roi]
Présentation Танилцах [Taniltsakh]
Quel est votre nom? Таны нэр хэн бэ? [Tany ner khen be] Comment vous appelez-vous? Таныг хэн гэдэг бэ? [Tany:g khen gedeg be] Mon nom est … Миний нэр … [Miny: ner] Je m’appelle … Намайг … гэдэг [Namaig … gedeg] Puis-je me présenter? Би өөрийгөө танилцуулж болох уу? [Bi ö:ry:gö: taniltsu:lj bolokh u:] Enchanté(e) de faire votre connaissance. Танилцсандаа баяртай байна. [Taniltssanda: bayartai baina] C’est … Энэ бол … [Ene bol]
Commentaires
De notre côté les mots que l’on a le plus utilisé pendant notre voyage de 3 mois en Mongolie c’était aussi:
(Goï!) = Super!
(Amtataï) = Délicieux , quand on nous sert un bon Tsuivaan!
(Machine) = Voiture , lorsque l’on a joué avec les petits garçons qui rêvent tous de voitures!
(Mama) , qui est un petit mot affectif pour les bébés.
Le prochaine article pourrait nous apprendre à compter? Bien utile dans la boutique et sur le marché!
Le mongol paraît difficile mais quelques mots sont bien utiles et font toujours plaisir sous la yourte… 🙂
Bonjour Julie,
Ok c`est bonne idee prochaine fois on va apprendre a compter …
neg, khoyor, gurav …etc
bonjour je suis d’acord avec vous…